uusi otsikkokuva
Olen laatinut uuden otsikon taustakuvan, osin näön vuoksi mutta toki lähinnä painottaakseni sivuston asiaa. Montaasissa (?) on yksityiskohtia japanilaisen Kuwabara Shisein ottamista valokuvista 1960-luvulla; hän kuvasi Koreassa paljon etenkin tuolla vuosikymmenellä, ja monet hänen kuvansa ovat tärkeitä tuon ajan dokumentteja. Ulkomaalaisena hänellä oli myös paremmat mahdollisuudet kuvata poliittisesti arkoja aiheita kuin korealaisilla valokuvaajilla.
Otsikkokuvan osat vasemmalta oikealle:
- Kuwabaran valokuvanäyttely “Ristiriitojen aika” (Kyôktongûi sidae) verkossa
Annettakoon Cheonggyecheonista vielä myös Soulin kaupungin Cheonggyecheon-projektin kotisivu. Siinä missä kattaminen ja tien rakentaminen oli 60-luvun kehitysideologian mukaista, saman vesiväylän uudelleenavaaminen 2000-luvulla on taas uudenlaista kehitysaatetta, luontoa, hyvinvointia, uutta kaupunki-ilmettä kehityksessä (lue: kiinteistöjen hinnoissa) jälkeen jääneeseen kaupungin pohjoisosaan. Lainataanpa yllämainittua sivustoa:
Reason for Restoration
Safety: Fundamental Solution to Safety Problem Related to Cheonggye Expressway and Covering Road
Environment: Creation of Nature and Human-centered Environment-friendly City Space
Culture: Recovery of Seoul’s 600-year old Historical and Cultural Importance as Capital
Industry: Induction to Revitalization of Downtown Area’s Underdeveloped Area
Soul käyttää sanaa “restoration”, mutta ei siellä mitään entiselleen ole palautettu väylän avaamista lukuunottamatta; lähinnä kyse on ollut kokonaan uuden rakentamisesta, ja vesikään ei virtaa luonnostaan vaan pumpataan Han-joesta, johon Cheonggyecheon on alunperin laskenut.