luento 29.9.05
Korean ajasta Japanin siirtomaana (tai miehittämänä)
- talous, yhteiskunta, modernisaatio, nationalismi
(nämä ovat tavallaan luonnoksia luentomuistiinpanoja varten)
Kaupungin valot (Kôriûi tûngbul) -elokuvan mainos; “siirtomaa-ajan nykyaika” (tai “koloniaalinen moderni”); Korean osallisuus uuteen aikaan, kansainvälisyyteen, muotiin, tapoihin, käytäntöihin siirtomaavallan kautta (mutta ei pelkästään, esimerkkinä juuri Chaplin.)
Markkinat Soulissa 1910 (kuvan lähde Soulin historia valokuvissa 1)
Chosôn-kauden Korean yhteiskunnan, etenkin talouden “takapajuisuus”, josta siirtomaaisäntä oli alusmaansa nostava. Munmyông kaehwa (文明開化, bunmei kaika) tai “sivilisaatio ja valistus” sisälsi myös talouden.
Kyôngsông Pangjik Chusikhoesa , Kyôngsôngin Puuvillatehdas OY (kuvan lähde: Soulin historia valokuvissa 2)
Kyôngsông Pangjik Chusikhoesa oli yksi merkittävimmistä japanilaisvallan aikana korealaisomistuksessa olleista teollisuuslaitoksista. Tähän yhtiöön perustuu Carter J. Eckertin merkittävä tutkimus korealaisesta teollisuudesta ja liike-elämästä Japanin vallan aikana ja sen vaikutuksista Etelä-Korean myöhempään teollistumiseen ja taloudelliseen kehitykseen (Offspring of Empire: The Koch’ang Kims and the Colonial Origins of Korean Capitalism 1876-1945) - “Korean kapitalismin siirtomaavaltaiset juuret”.
Tästä yhtiöstä ovat lähtöisin mm. Samyang-yhtymä, Korea University ja Donga Ilbo -sanomalehti.
Saattaa olla että mm. tästä kirjasta puhutaan jonkin verran tämän viikon luennolla.
The orthodoxy in South and North Korean historiography states that Japan’s annexation of Korea in 1910 wrought havoc on indigenous economic development and started an era of exploitation lasting until 1945. Recent studies show the claim to be based less upon facts than upon Marxist dogma and nationalist sentiment. During the nineteenth century, Korea was not on the verge of modern economic growth, but in demographic and economic decline. Living standards improved and industrialisation occurred in the context of rapid population growth during the colonial period due to transfer of capital and advanced technology from Japan.
- Cha’n artikkeli osaltaan vastaus ns. verso-teoriaan (maenga-ron), jonka mukaan Chosôn-kauden esiteollisessa Koreassa olisi jo ollut kapitalismin “versoihin” viittaavaa talouskehitystä, jonka Japanin tunkeutuminen tukahdutti
Siirtomaapolitiikan vaiheet suurpiirteittäin
Kuvitettu pakina sanomalehdestä vuodelta 1928: modernit naiset (modôn kkôl, “modern girl”) ajavat raitiovaunussa niin että kello varmasti näkyy.
- Sin Myông-jik: Modôn Ppoi Kyôngsôngûl kônilda. Manmunmanhwaro ponûn kûndaehwaûi ôlgul (”Moderni mies kävelyllä Soulissa. Nykyaikaistumisen kasvot kuvitetuissa pakinoissa”). Hyônsilmunhwayôn’gu 2003.